Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 11 prill 1999

Granate nel tegame

Sabets, con l’ascia, su 104 giovani ragazzi a Skënderaj. A Shkodër stanno arrivando anche loro, uno a uno SABËT, con l’ascia, su 104 giovani ragazzi a Skënderaj. A Shkodër stanno arrivando anche loro, uno a uno Nella foto: Bambini kosovari arrivati ieri a Shkodër da Skënderaj (REUTERS) SHKODËR, Il primo villaggio, il comune di Skënderaj in Kosovo, 58 piccoli ragazzi e ragazze hanno lasciato le loro case. Nel dolore. Shkodër ha allargato le sue braccia e i kosovari hanno trovato rifugio. Il più piccolo ha 8 mesi, 2 anni, 3 anni, 6 anni, 11 anni, senza genitori. Migliaia di ragazzi e ragazze, bambini, anziani e donne hanno attraversato il confine per sfuggire al genocidio delle forze serbe contro la popolazione albanese. Oggi nella città del nord hanno preso a colpi d’ascia i giovani ragazzi, tagliando loro completamente i capelli. Le sciarpe bianche del Kosovo piangono. La sera del 27 marzo, i quattro se ne andarono il 28 marzo. Arrivarono a piedi senza soldi. PAGINA 8
Shkodër Skënderaj Kosovë

L’UÇK uccide soldati serbi a Pejë, Deçan, Prishtinë

(REUTERS) L’UÇK ha attaccato le forze serbe in diverse città e villaggi del Kosovo. Lo Stato Maggiore dell’UÇK riferisce di perdite considerevoli inflitte all’esercito e alla polizia serba. Nella nuova cittadina di Jeshkutrin? sono stati uccisi 9 poliziotti serbi, mentre a Ushtri un veicolo blindato è stato danneggiato, 3 baracche militari sono state incendiate e 2 cannoni sono stati distrutti. Sul fianco destro della pianura di Dukagjin, a Junik e Gjeravicë, i combattenti dell’UÇK hanno colpito obiettivi della polizia serba. Nei pressi del confine con il Montenegro sono stati uccisi alcuni poliziotti serbi. Lo stato maggiore rende noto che le forze dell’UÇK hanno combattuto anche a Smolicë, nella cittadina di Carrallukës? e nel villaggio di Hoqë. Questi combattimenti si sono svolti ieri fino alle prime ore dell’alba. PAGINA 7 AGGIORNAMENTO SULL’ATTIVITÀ SUL TERRENO Mappa con lo schieramento delle truppe e i movimenti in Kosovo (REUTERS)
Pejë Deçan Prishtinë Kosovë Junik

L’UNHCR vi porta: la ricchezza dei capi del credito

L’UNHCR vi porta: la ricchezza dei capi del credito Non siamo degni degli aiuti TIRANA, Gli aiuti sono arrivati nel villaggio di Krumë? alla prima sera. Pandal Makjo, il primo ministro albanese, li ha inclusi nella lunga lista delle persone che devono essere aiutate. Bleri nel mese. Inoltre, la verità è che gli aiuti non stanno arrivando. Più di una madre e delle sue figlie si stanno lavando e di più. Siamo andati insieme a Qafë Morinë. Non facciamo l’aiuto. Secondo l’UNHCR, l’agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati, le madri con bambini piccoli ricevono aiuti. Noi non ne siamo degni. Siamo ignorati. Ci hanno dato molto. I parenti? sono arrivati ancora con 70 milioni di lek. In gran parte dei rifugiati. Poiché nei primi mesi della guerra i rifugiati sono fuggiti dal Kosovo? hanno ricevuto gli aiuti dell’UNHCR, ma noi non abbiamo ricevuto nulla. Nel villaggio di Krumë? saranno lasciati anche i convitti considerati? superflui. In parte PAGINA 7
Pandal Makjo[?] Tiranë Krumë[?] Qafë Morinë Kosovë

Blair: 20 milioni di sterline per voi

Majko Il primo ministro britannico scrive al primo ministro Majko TIRANA, In una lettera inviata al primo ministro albanese, Pandeli Majko, il primo ministro britannico, Tony Blair, ha messo a disposizione aiuti umanitari attraverso un fondo di 20 milioni di sterline. Nella sua lettera, Tony Blair ha reso noto che il governo del Regno Unito invierà sostegno materiale e aiuti alimentari. I primi aiuti, secondo i funzionari dell’ambasciata britannica a Tirana, arriveranno entro 24 ore. Nel frattempo, nella lettera, Tony Blair ha espresso grande apprezzamento per la posizione del governo albanese nei confronti della crisi umanitaria in Kosovo. Questa crisi umanitaria sta peggiorando ogni giorno, soprattutto a causa dello sfollamento massiccio della popolazione dal Kosovo, che si sta dirigendo verso la Macedonia e il Montenegro, nonché entrando nel nord dell’Albania. Dopo avervi ringraziato per tutto ciò che il vostro Paese ha fatto per affrontare questa crisi a nome del Regno Unito, continuerò a discutere con i nostri partner in Kosovo? e con gli altri Paesi della nostra regione per garantire che altri facciano di più. Gli annunci sono stati resi noti ieri nella capitale albanese. Tony Blair ha detto che il governo del Regno Unito e la comunità internazionale devono fare ancora di più, specialmente nel campo degli aiuti per l’Albania e il Kosovo. Una parte degli aiuti passerà attraverso l’UNHCR. Infine, ha chiesto al mondo di fermare la persecuzione dei giovani e della popolazione albanese da parte delle forze militari e paramilitari serbe e di consentire il ritorno dei rifugiati alle loro case. La Pasqua sta portando molta tristezza alle persone sfollate dal Kosovo. Pasqua sopra ogni qej. Sopra gli sforzi per l’affitto? profondo. Restare con fatica e in una missione difficile, compresi i valutatori eccessivi, fu detto anche ai consulenti del valutatore eccessivo. Visita: www.albanianonline.net (s'abej au qtt's)
Pandeli Majko Toni Bler Tiranë Kosovë Maqedoni Mal i Zi Shqipëri

VISITATE: www.albanianonline.net

Per: Online Albania Per: Online Albania VISITATE: www.albanianonline.net (s'abej au qtt's)